March 2019 ~ Investment,finance for businesses

Sunday, March 31, 2019

ANDI - 阿尔及利亚的领土促进中心一站式商店




唯一一个位于部一的分散网,有四个中心,第一个是与投有关的福利和励管理中心,第二个是完成手的中心,第三个是业务支持中心作和第四是:
区的地方当局密切合作,通过调动资源和方式,建立和该项目所在地wilaya化和丰富活略做出献。它的能量。

4 /方面土促中心负责

1.4是通研究最好地承当地经济其潜力和力量使地方当局能够为私人投和投造有利根据反映有关现实的数据作出决定。
2. 4确定播和确保投机会和具体的地方并建立一个数据使投者能够认识到当地经济各部的不同机会和潜力。
3. 4向地方当局提出并建相关的wilaya进计设计制定和施其实现所需的本吸引力行
4.4与有关主管部和机构密切合作保留一个关于目地点wilaya土地可用性的数据
5.4估当地投资环境和商业环找出障碍并向有关当局提出解除障碍的措施
6.4在国内外投者之建立商和伙伴关系服
7.4为现有投者的利益施投后跟
中心内的公共行政部组织的代表完全有在其各直接布所需文件并提供与投资实施和公司立有关的行政服
 们还负责与其主管部或原籍组织的中央和地方部门进行干以解决投者遇到的任何困
 中心主管部和机构代表签发的文件与有关主管部和机构

Share:

Территориальный центр продвижения универсального магазина ANDI - Алжир




Единственная децентрализованная сеть, расположенная на уровне штаб-квартиры, имеет четыре центра, первый - центр управления льготами и стимулами, связанными с инвестициями, второй - центр выполнения формальностей, третий - центр поддержки бизнеса создание и четвертый это:
в тесном сотрудничестве с местными властями в своем округе отвечает за вклад в разработку и реализацию стратегии диверсификации и обогащения деятельности вилайи, где расположен проект, посредством мобилизации его ресурсов и его энергии.

4 / В этом отношении Центр территориального развития отвечает за:

1.4 разработка, в частности, посредством исследований, наилучшего возможного признания местной экономики, ее потенциала и сил, позволяющих местным органам власти создавать благоприятные условия для частных инвестиций и инвесторов, принимать решения на основе данных, отражающих реальность соответствующей территории ,
2. 4 выявление, распространение и обеспечение для инвесторов, содействие инвестиционным возможностям и конкретным местным проектам, а также создание банка данных, который позволяет инвесторам принимать во внимание различные возможности и возможности каждого сектора местной экономики.
3. 4 разработка и предложение местным органам власти плана поощрения инвестиций соответствующего вилайя, разработка, разработка и реализация мер по привлечению капитала, необходимых для его реализации.
4.4 Хранение в тесном сотрудничестве с заинтересованными администрациями и органами банка данных о наличии земли в местах расположения проектов.
5.4 оценка местного инвестиционного климата и деловой среды, выявление препятствий и предложение заинтересованным органам власти мер по их устранению
6.4 Создание службы деловых и партнерских отношений между отечественными и иностранными инвесторами
7.4 Внедрение последующего обслуживания после инвестирования в интересах уже существующих инвесторов.
Представители государственных администраций и организаций, присутствующие в центрах, полностью уполномочены непосредственно на своем уровне выдавать необходимые документы и предоставлять административные услуги, связанные с осуществлением инвестиций и учреждением компаний.


 Они также несут ответственность за взаимодействие с центральными и местными департаментами своих администраций или организаций происхождения для разрешения любых трудностей, с которыми сталкиваются инвесторы.
 Документы, выдаваемые представителями администраций и органов в центрах, должны быть противопоставлены соответствующим администрациям и органам.

Share:

El Centro de Promoción Territorial para ventanilla única de ANDI - Argelia


La única red descentralizada, que se encuentra en el nivel de la sede, tiene cuatro centros, el primero es el centro de gestión de beneficios e incentivos relacionados con la inversión, el segundo es el centro de cumplimiento de trámites, el tercero es el centro de apoyo para empresas La creación y la cuarta es:se encarga, en estrecha colaboración con las autoridades locales en su circunscripción, de la contribución al establecimiento y la implementación de una estrategia para la diversificación y enriquecimiento de las actividades de la wilaya, donde se ubica el proyecto, a través de la movilización de sus recursos y sus energias

4 / En este sentido, el Centro de Promoción Territorial es responsable de:

1.4 desarrollar, en particular a través de estudios, el mejor reconocimiento posible de la economía local, su potencial y fuerzas para permitir a las autoridades locales crear un entorno favorable para la inversión privada y los inversores, para tomar decisiones basadas en datos que reflejen la realidad del territorio en cuestión .
2. 4 identificar, difundir y garantizar a los inversores, la promoción de oportunidades de inversión y proyectos locales específicos, y establecer un banco de datos que permita a los inversores reconocer las diferentes oportunidades y potencialidades de cada sector de la economía local.
3. 4 desarrollar y sugerir a las autoridades locales, un plan de promoción de inversiones de la wilaya en cuestión, diseñar, elaborar e implementar las acciones de atractivo de capital necesarias para su realización.
4.4 mantener, en estrecha colaboración con las administraciones y organismos interesados, un banco de datos sobre la disponibilidad de tierras de la ubicación de proyectos wilaya.
5.4 Evaluación del clima de inversión local y del entorno empresarial, identificando obstáculos y sugiriendo a las autoridades interesadas medidas para levantarlos
6.4 Establecimiento de un servicio de relaciones comerciales y de asociación entre inversores nacionales y extranjeros.
7.4 Implementar el servicio de seguimiento posterior a la inversión en beneficio de los inversores ya existentes.
Los representantes de las administraciones públicas y organizaciones presentes en los centros están facultados para emitir directamente a su nivel los documentos requeridos y proporcionar los servicios administrativos relacionados con la implementación de la inversión y el establecimiento de las empresas.

 También son responsables de intervenir con los departamentos centrales y locales de sus administraciones u organizaciones de origen para resolver cualquier dificultad que encuentren los inversionistas. Los documentos emitidos por los representantes de las administraciones y organismos dentro de los centros serán oponibles a las administraciones y organismos interesados.


Share:

the Territorial Promotion Center for one-stop shop by ANDI - algeria

The only decentralized network, which is located at the headquarters level, has four centers, the first is the center for management of benefits and incentives related to investment, the second is the center of completion of formalities, the third is the support center for business creation and the fourth is:

is in charge, in close collaboration with the local authorities in its constituency, of the contribution to the setting up and implementation of a strategy for the activities diversification and enrichment of the wilaya, where is located the project, through the mobilization of its resources and its energies.

4/ In this regards, the Territorial Promotion Center is responsible for:


1.4     developing, in particular through studies, the best possible acknowledge of the local economy, its potential and forces to enabling local authorities to create a favorable environment to private investment and investors, to take decisions based on data that reflect the reality of the concerned territory.
2. 4    identifying, disseminating and ensuring to investors, the promotion of investment opportunities and specific local projects, and setting up a data bank that allows investors to take acknowledge about the different opportunities and potentialities of each sector of the local economy.
3. 4    developing and suggesting to the local authorities, an investment promotion plan of the concerned wilaya, designing, elaborating and implementing the capital attractiveness actions necessary for its realization.
4.4     keeping, in close collaboration with the concerned administrations and bodies, a data bank on the land availability of the projects location wilaya.
5.4  assessing the local investment climate and the business environment, identifying obstacles and suggesting to the concerned authorities measures to lift them
6.4     setting up a business and partnerships relationship service between domestic and foreign investors
7.4    Implementing post-investment following up service for the benefit of already existing investors.

The representatives of the public administrations and organizations present within the centers are fully empowered to issue directly at their level the required documents and to provide the administrative services related to the investment implementation and the companies establishment.

 They are also responsible for intervening with the central and local departments of their administrations or organizations of origin in order to resolve any difficulties encountered by investors. Documents issued by the representatives of the administrations and bodies within the centers shall be opposable to the concerned administrations and bodies.


Share:

Le centre de promotion territoriale par guichet unique - GUD - algerie



Le seul réseau décentralisé, qui se situe au niveau du siège de l'État, compte quatre centres, le premier est le centre de gestion des avantages et des incitations liés à l'investissement, le second est le centre d’accomplissement des formalites, le troisième est le centre de soutien a la creation des entreprises et le quatrième est:

4/Le centre de promotion territoriale par guichet unique


 est chargé en étroite collaboration avec les collectivités locales relevant de sa circonscription, de contribuer à la mise en place et à la réalisation d’une stratégie de diversification et d’enrichissement des activités de la wilaya d'implantation à partir de la mobilisation de ses ressources et de ses énergies.

A ce titre, le centre de promotion territoriale, est chargé:

4.1  de développer, notamment au moyen d’études la meilleure connaissance possible de l'économie locale, de son potentiel ainsi que des forces en jeu à l’effet de permettre aux autorités locales de créer un environnement favorable à l'investissement privé et aux investisseurs de prendre des décisions fondées sur des données conformes à la réalité du territoire concerné.
4.2  d’identifier, de diffuser et d’assurer en direction des investisseurs, la promotion des opportunités d'investissement et de projets locaux précis.
4.3 de mettre en place une banque de données qui permet aux investisseurs de connaître les différentes opportunités et potentialités qui se trouvent dans chacun des secteurs de l’économie locale.
4.4 d’élaborer et de proposer aux autorités locales un plan de promotion de l’investissement au niveau de la wilaya concernée, de concevoir, d’élaborer et de mettre en œuvre les actions d’attraction des capitaux nécessaires à sa réalisation.
4.5 de tenir en relation avec les administrations et organismes concernés, une banque de données sur les disponibilités foncières de la wilaya d’implantation.
4.6 dévaluer le climat local d’investissement et de l’environnement des affaires, identifier les obstacles et de suggérer aux autorités concernées les mesures destinées à les lever
4.7 de mettre en place un service de mise en relation d’affaires et de partenariats entre les investisseurs nationaux et étrangers

4.8 de mettre en place un suivi post-investissement au profit des investisseurs déjà installés.


Les représentants des administrations publiques et organismes présents au niveau des centres, sont pleinement habilités à délivrer directement à leur niveau les documents requis et à fournir les prestations administratives liées à la réalisation de l’investissement et la constitution des sociétés.
Ils sont, en outre, chargés d’intervenir auprès des services centraux et locaux de leurs administrations ou organismes d’origine pour lever les difficultés éventuelles rencontrées par les investisseurs.

Les documents délivrés par les représentants des administrations et organismes, au niveau des centres, sont opposables aux administrations et organismes concernés.











Share:

مركز الترقية الإقليمية في الشباك الوحيدالخاص بـ andi- الجزائر




يضم  الشباك  الوحيد  اللامركزي ، المنصب  على  مستوى  مقر  الولاية، مراكز أربعة اولها هو مركز تسيير المزايا و التحفيزات المتعلقة بالإستثمار أما المركز الثاني فهو مركز الدعم لإنشاء المؤسسات أما المركز الثالث فهو مركز إستيفاء الإجراءات أما الرابع فهو :

4/ مركز الترقية الإقليمية الخاص يالشباك الوحيد

يكلف، بالتعاون  الوثيق  مع  الجماعات  المحلية  التابعة  لدائرة اختصاصه، بالمساهمة  في  وضع  وإنجاز  استراتيجية
تنويع  وإثراء  نشاطات  الولاية  التي  يوجد  فيها  عن طريق  تعبئة  مواردها  وطاقاتها .
وبهذه  الصفة ، يكلف  مركز  الترقية الإقليمية بما يأتي  :
 - القيام ، خصوصا  عن  طريق  الدراسات ، بتطوير المعرفة المثلى الممكنة للإقتصاد المحلي  وإمكاناته  وكذا نقاط  قوّته  قصد  السماح  للسلطات  المحلية  باستحداث محيط  محفز  للاستثمار  الخاص  وللمستثمرين  باتخاذ قرارات  مبنية  على  معطيات  مطابقة  لواقع  الإقليم المعني،
 - تشخيص ونشر  وضمان  ترقية ، فرص الاستثمار ومشاريع  محلية  محددة،  لفائدة الستثمرين،
- وضع  بنك  معطيات  يسمح  للمستثمرين بالاطلاع  على  مختلف  الفرص والإمكانات  الموجودة  في كل  قطاع  من  قطاعات  الاقتصاد  المحلي  ،
 - إعداد    مخطط  ترقية  الاستثمار  واقتراحه  على السلطات  المحلية  على  مستوى  الولاية  المعنية ، وتصور وإعداد  وتنفيذ  أنشطة  جذب  رؤوس  الأموال  الضرورية لإنجازها ،
 - مسك  وضبط  بنك  معطيات ، بالاتصال  مع الإدارات  والهيئات   المعنية ، حول  الأوعية  العقارية المتوفرة  في  الولاية  التي  يوجد  فيها ،
 - تقييم  المناخ  المحلي  للاستثمار  ومحيط  الأعمال وتحديد  العراقيل  واقتراح  تدابير  لرفعها ، على السلطات  المعنية،
 - وضع  خدمة  لإقامة  علاقات  أعمال  وشراكات  بين المستثمرين  الوطنين،  والأجانب،
 - وضع  خدمة  متابعة  ما  بعد  الاستثمار  لفائدة المستثمرين  الموجودين.

يؤهل ممثلوا الإدارات العمومية و الهيئات الموجودون على مستوى المراكز، لتسيلم كل الوثائق المطلوبة مباشرة على مستواهم، و تقديم كل الخدمات الإدارية المرتبطة بإنجاز الإستثمار و تكوين الشركات.
ويكلفون ، زيادة  على  ذلك ، بالتدخل  لدى المصالح  المركزية  والمحلية  لإداراتهم  أو  هيئاتهم  الأصلية  لتذليل الصعوبات  المحتملة  التي  يواجهها   المستثمرون .
تكون الوثائق التي يسلّمها ممثلو الإدارات و الهيئات على مستوى   المراكز ملزمة إزاء الإدارات والهيئات المعنية.











Share:

Wednesday, March 27, 2019

Centro de cumplimiento de trámites para ventanilla única de ANDI - Argelia





La ventanilla única descentralizada ubicada en cada wilaya, comprende los siguientes cuatro centros, el tercero es:

3 / El centro de cumplimiento de trámites.

Es responsable de brindar servicios relacionados con los trámites de establecimiento de las empresas y la realización de proyectos.
Agrupa, en un mismo espacio, los servicios directamente responsables de la ejecución de los procedimientos relacionados con el acceso y el ejercicio de las actividades y la implementación de los proyectos, en particular las declaraciones, notificaciones o solicitudes requeridas para la autorización de las autoridades competentes.
Además de los ejecutivos de la Agencia, el centro de cumplimiento de trámites incluye a los representantes de la Asamblea Popular Comunitaria de la región donde se encuentra la ventanilla única descentralizada, el centro nacional de registro de comercio, planificación urbana, medio ambiente, trabajo y fondo de seguro social para Trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia.

1.3 El representante de la Agencia.

Registrará las inversiones y notificará los certificados de registro. Es responsable del tratamiento de todas las solicitudes de modificación del certificado de registro de inversiones y de la ampliación de los plazos correspondientes.

2.3 El representante del centro nacional de registro mercantil.


 Tiene que entregar, en el transcurso del día, el certificado de no anterioridad de denominación.
Deberá entregar inmediatamente el recibo provisional que le permita al inversionista completar los trámites necesarios para la implementación de su inversión.
3.3 El representante de urbanismo es responsable de ayudar al inversionista en el cumplimiento de las formalidades para obtener el permiso de construcción y otras autorizaciones relacionadas con el derecho a construir. Recibe los archivos en relación con sus atribuciones y asegura personalmente el seguimiento hasta el final.
4.3 El representante del medio ambiente es responsable de informar al inversionista sobre el esquema de planificación espacial regional, los estudios de impacto y los principales peligros y riesgos. También ayuda al inversionista a obtener los permisos requeridos en materia de protección ambiental. Recibe archivos en relación con sus poderes y deberes, y asegura personalmente el seguimiento hasta el final.
5.3 El representante de empleo informa a los inversionistas sobre la legislación y las regulaciones laborales. Asegura la relación con la estructura a cargo de la entrega de permisos de trabajo y cualquier documento requerido por la legislación y las regulaciones vigentes, con el fin de llegar a una decisión lo antes posible. También es responsable de recopilar ofertas de trabajo de los inversores y de presentar candidatos para los trabajos propuestos. También recoge solicitudes de autorización y permisos de trabajo, los envía a las estructuras en cuestión y sigue su procesamiento hasta que se toma una decisión final.
6.3 El representante de la Asamblea Popular Comunitaria es responsable de la legalización de todos los documentos necesarios para la constitución del archivo de inversión de acuerdo con las regulaciones vigentes. La legalización de los documentos se lleva a cabo de inmediato.
7.3 Los representantes de los organismos de seguridad social son responsables de emitir inmediatamente los certificados de variación del personal del empleador, la actualización del registro de empleadores y empleados, así como cualquier otro documento relacionado con su competencia.

Los representantes de las administraciones públicas y organizaciones presentes en los centros están facultados para emitir directamente a su nivel los documentos requeridos y proporcionar los servicios administrativos relacionados con la implementación de la inversión y el establecimiento de las empresas.

 También son responsables de intervenir con los departamentos centrales y locales de sus administraciones u organizaciones de origen para resolver cualquier dificultad que encuentren los inversionistas.
 Los documentos emitidos por los representantes de las administraciones y organismos dentro de los centros serán oponibles a las administraciones y organismos interesados.






Share:

Monday, March 25, 2019

Центр выполнения формальностей для универсального магазина АНДИ - Алжир



Децентрализованный универсальный магазин, расположенный в каждой вилайе, состоит из следующих четырех центров, третий - это:

3 / Центр выполнения формальностей

Отвечает за оказание услуг по оформлению компаний и реализации проектов.
Он объединяет в одном и том же пространстве службы, непосредственно отвечающие за выполнение процедур, связанных с доступом к мероприятиям и их осуществлением, а также за реализацию проектов, в частности декларации, уведомления или запросы, необходимые для получения разрешения от компетентных органов.
Помимо руководителей Агентства, в центр выполнения формальностей входят представители Общинного Народного Собрания региона, в котором расположен децентрализованный универсальный магазин, Национальный центр торгового реестра, городского планирования, Фонда окружающей среды, труда и социального страхования. занятые и самозанятые лица.

1.3 Представитель Агентства
регистрирует инвестиции и уведомляет регистрационные свидетельства. Он отвечает за обработку всех запросов на изменение свидетельства о регистрации инвестиций и за продление сроков, связанных с ним.
2.3 Представитель национального центра торгового реестра
 должен в течение дня доставить справку о непредоставлении достоинства.
Он должен немедленно доставить предварительную квитанцию, позволяющую инвестору выполнить необходимые формальности для осуществления его инвестиций
3.3 Представитель градостроительства отвечает за содействие инвестору в выполнении формальностей для получения разрешения на строительство и других разрешений, касающихся права на строительство. Он получает файлы в связи с его приписыванием и лично обеспечивает продолжение до конца.
4.3 Представитель окружающей среды отвечает за информирование инвестора о схеме регионального пространственного планирования, исследованиях воздействия и основных опасностях и рисках. Он также помогает инвестору в получении необходимых разрешений в вопросах охраны окружающей среды. Он получает файлы в связи со своими полномочиями и обязанностями и лично обеспечивает контроль до конца.
5.3 Представитель службы информирует инвесторов о трудовом законодательстве и правилах. Он обеспечивает связь со структурой, отвечающей за выдачу разрешений на работу и любых документов, требуемых действующим законодательством и правилами, с целью скорейшего принятия решения. Он также отвечает за сбор предложений о работе от инвесторов и представление кандидатов на предложенные вакансии. Он также собирает заявки на получение разрешений и разрешений на работу, отправляет их соответствующим структурам и следит за их обработкой до принятия окончательного решения.
6.3 Представитель Общинного Народного Собрания несет ответственность за легализацию всех необходимых документов для составления инвестиционного файла в соответствии с действующим законодательством. Легализация документов происходит немедленно.
7.3. Представители органов социального обеспечения несут ответственность за выдачу сразу же свидетельств работодателя об изменении штата, обновлении регистрации работодателей и работников, а также любых других документов, относящихся к их компетенции.
Представители государственных администраций и организаций, присутствующие в центрах, полностью уполномочены непосредственно на своем уровне выдавать необходимые документы и предоставлять административные услуги, связанные с осуществлением инвестиций и учреждением компаний.
 Они также несут ответственность за взаимодействие с центральными и местными департаментами своих администраций или организаций происхождения для разрешения любых трудностей, с которыми сталкиваются инвесторы.
 Документы, выдаваемые представителями администраций и органов в центрах, должны быть противопоставлены соответствующим администрациям и органам.

Share:

ANDI - 阿尔及利亚一站式商店的手续履行中心





位于各省的分散式一站式商店包括以下四个中心,第三个是:

3 /履行中心

负责提供与公司立手实现相关的服
它在同一个空成直接负责执行与活动获取和行使以及施有关的程序的服,特是主管当局授所需的声明,通知或求。
除原子能机构主管外,手履行中心包括分散一站式商店所在地区的社区人民会代表,国家易登中心,城市划,境,劳动和社会保基金。就和自营职业者。
1.3原子能机构代表
并通知登记证。他负责处理所有修改投记证书并延与此有关的限。
2.3国家易中心登记处的代表
 在一天内交付非面额证书
立即交付临时收据使投者能完成投资实施所需的手

3.3城市划代表负责协助投理手得建筑可和其他与建筑有关的授。他收到与其属有关的文件自确保跟到最后。
4.3境代表负责向投者介区域空间规划方案影响研究以及主要危害和风险。他还协助投境保方面的所需可。他收到与其力和职责有关的文件自确保跟到最后。
5.3代表向投者介绍劳工立法和法。他确保与负责提供工作可的构以及行法律和法所要求的任何文件的关系以期尽快作出决定。他还负责收集投者的工作机会为拟议的工作提供候人。他收集授和工作可申将其送到相关构并跟踪他直到做出最决定。
6.3社区人民代表大会的代表负责根据行法将投文件构成的所有必要文件合法化。文件的合法化立即生。
7.3社会保障机构的代表有任立即布雇主的工作人员变动证雇主和雇更新以及与其能力有关的任何其他文件
中心内的公共行政部组织的代表完全有在其各直接布所需文件并提供与投资实施和公司立有关的行政服
 们还负责与其主管部或原籍组织的中央和地方部门进行干以解决投者遇到的任何困
 中心主管部和机构代表签发的文件与有关主管部和机构抗。
Share:

About